在台灣,大家都知道,寶寶出生之後,很重要的事除了準備好完整的育兒用品之外,還有為寶寶取一個很棒的名字。大部分爸媽會經由算命,根據生肖、八字、紫微斗數、出生時辰等,再來計算筆畫或參考族譜來延用。然後,名該如何配合姓氏,寶寶的命中又需要或缺少了金木水火土等哪些元素....都要考慮。
  
誰說,這不是爸媽為寶寶做出的人生第一個最困難的抉擇呢?
  
這時候,可能身邊有親友介紹某位有名的「老師」,另外加上外公外婆爺爺奶奶的意見;也有些家庭因為雙方父母都是家中唯一的一位後代而需考慮寶寶應該冠誰的姓,或可以生兩個,一個跟父親的姓,另外一個跟母親姓。而現在在台灣,英文是寶寶從小就開始接觸的語言,除了中文名字以外,爸媽也像外國人一樣需要取英文名字,那我們一起來參考其他國家的人如何為寶寶取名字吧!
  
在網路上,有許多英文的寶寶名字網站,例如babynames.com 或thinkbabynames.com,將每年最熱門的男女寶寶名字排名列出,並解釋每個名字的來由。在這樣的網站上面也經常出現名人和明星的名字提供給爸媽參考,如果爸媽們個人特別熱愛某些知名的藝術家或音樂家,也有可能為寶寶取相同的名字。
  
北美洲國家不像亞洲國家有算命的習俗,但的確有一個很多"阿兜仔"也相信的宗教來源出處,就是聖經。許多外國人依照對孩子未來的期望而選擇聖經裡不同人物的名字,各自代表不同特質,例如男孩名David是受愛戴的人,Aaron為開朗,女生名Abigail表示喜樂,Hannah則有優雅或恩惠的意思。
  
在紐西蘭,很多孩童通常延用自己爸媽的名字,而德國的名字則常跟天主教相關,例如叫Maria和Joseph。澳洲爸媽可能從顏色和季節來聯想,印度則相信占星術和命理學。

一個移居紐西蘭多年的小學教師分享表示,在學校裡,有許多太特殊甚至奇怪的學生名字反而很容易在課堂上被忽略,因為老師們不太會唸那些名字,而某些特定男孩名例如Travis, Ethan, Kevin卻不知道為什麼經常是學校的問題學生。
  
無論國內外的爸媽,都相信寶寶的名字對他們的未來有影響力,
難怪為寶寶取名字不是件輕鬆容易的事,甚至能引起家庭內的爭吵呢!

另外,也有許多北美國家的父母們喜歡取拉丁風味或法國與歐洲國家語系的名字,顯得更加地特別,跟其他寶寶不同,例如像知名法國電影中的女主角叫Amelie,或拉丁男性常見名字Fabio等等,但最好事先查出名字背後的由來,以免以後真的到了國外時,讓寶寶因為名字有奇怪的解釋而被周遭的人拿來取笑喔!
  
在國外還很常見在姓和名之間取一個中間名(middle name),國外的家族中有許多子孫經常叫同一個名字,因此再另外取用中間名來區分,或為了紀念家族中某個長輩,因此將對方的名字擺在自己姓名的中間。加拿大和美國人經常用縮寫來表示這樣的名字,在其他歐洲國家則被稱為第二或第三個名字,而中間名有多久的歷史已無法查證,但可確定的是,在17世紀時,經常被皇家貴族使用。

關於外國人取名有趣的地方是,國家名或地理區域也會被國際育兒網站列為爸媽考慮的名字選擇之一,而台灣Taiwan竟然也被列為受歡迎排名的第8990名呢!


在台灣,對於寶寶的名字多半帶有順從社會群體的期望,
希望能為寶寶和家庭帶來富足平安的一生,
但隨著現代爸媽漸漸開始拋掉對孩子傳統的期待時,
也許以後自己孩子的同學被稱作貝多芬或莫札特也不要太驚訝!



圖片來源: 1
參考文章:1 2 3 4 5 6











討論

名稱

10個月 11個月 12個月 1個月 1歲 2個月 2歲 3個月 4個月 5個月 6個月 7個月 8個月 9個月 人身安全 大腦發育系列 互動遊戲 父母成人 世界育兒大不同 孕期照護 幼兒教養 如廁訓練 百樣父母 行為發展 身心發展 育兒基金 育兒日記 金錢觀念 挑食 哺育餵食 害羞 家庭生活 高凡雅 教養照護 新手媽媽 新生兒 新知快報 遊戲活動 編輯推薦 適齡學習 學步兒 學齡兒童 學齡前 親子互動 親子關係 懷孕前後 懷孕計劃 懷孕照護 寶寶成長 寶寶照護 讀者投稿 龘_3beautiesmummy 龘_醜爸 龘_enhuei 龘_Estrella 龘_hannah 龘_in媽咪編輯部 龘_jiabin 龘_Karen 龘_Mandyliu 龘_mirelle 龘_MOMOMAMA 龘_Phoebe 龘_rainhorse 龘_Vita
false
ltr
item
in媽咪育兒新知: 如何為寶寶取英文名字...阿兜仔怎麼想?
如何為寶寶取英文名字...阿兜仔怎麼想?
http://3.bp.blogspot.com/-ZNkUZwjDQYk/UVuVUo2x0AI/AAAAAAAAAVg/MDS_k9_07Ug/s1600/babyjack.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-ZNkUZwjDQYk/UVuVUo2x0AI/AAAAAAAAAVg/MDS_k9_07Ug/s72-c/babyjack.jpg
in媽咪育兒新知
http://babynews.in-mommy.com/2012/08/blog-post.html
http://babynews.in-mommy.com/
http://babynews.in-mommy.com/2012/08/blog-post.html
true
6425872545050702932
UTF-8
找不到相關的文章 瀏覽 全文 回覆 取消 刪除 By 育兒新知 頁面 文章 瀏覽 其他文章 類別 歷史 搜尋的關鍵字 所有文章 找不到相關的文章 回育兒新知首頁 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 剛剛 1 分鐘之前 $$1$$ 分鐘之前 1 小時之前 $$1$$ 小時之前 昨天 $$1$$ 天之前 $$1$$ 週之前 超過 5 週之前 Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy